Sunday, February 28, 2010

EPIC FAIL


Management FAIL + Disclaimer FAIL + Database FAIL
....CAT FAIL? Don't know

Sunday, February 7, 2010

Yede thumbi haaDuvenu? errr..

Ah, my unsuspecting readers, let me regale you with a mind-numbing number of a bottom-numbed nightingale.

A rendition of the original lyrics is here:
[Please note that I include this ghastly film version of this composition only because it has stellar ANGREJ subtitles!]




Without further ado, with all possible grace and charm -

The song of the constipated singer [le chanteur constipé]

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu
manaviTTu thooriside yeshTu naanu

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu
manaviTTu thooriside yeshTu naanu

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu

indu naa haaDidaru andinantheye kulithu
thoorisi mugisi tholeyuvude yentha bahumaana

indu naa haaDidaru andinantheye kulithu
thoorisi mugisi tholeyuvude yentha bahumaana
maaDidamele beke bere sanmaana?

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu
manaviTTu thooriside yeshTu naanu

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu

yella keLali yendu naanu biDuvudilla
biDuvudu anivaarya karma nanage

yella keLali yendu naanu biDuvudilla
biDuvudu anivaarya karma nanage

keluvavariharenduuuuu drrrrr drrrrrrrrrrr
keluvavariharendu naa naachale adarinda

biDuvenu mai thumbi yendinantheyyyyy
yaaru satthu biddaru... yaaru satthu biddaru nanagilla chinthe!

buDa thumbi haaDuvenu indu naanu
manaviTTu thooriside yeshTu naanu

buDa thumbi haaDuvenu indu naanuuuu.. naaaanuuu..

drrrrr


Translations on request :-D

pls to be enjaai! wok? wok wok..